Такого понятия, как «канадский язык», не существует. В Канаде на государственном уровне приняты два языка: английский и французский. Исторически это связано с тем, что Канада была колонизирована французами и британцами, поэтому её культура тесно переплетается с наследием этих двух стран.
Домашние языки в Канаде
Термин «родной язык» на канадских территориях используется не так часто. Вместо него чаще говорят о домашних языках — тех, на которых общаются в семье. Эти языки являются самыми распространёнными в стране.
| Домашний язык | Процент населения |
|---|---|
| Английский | 67% |
| Французский | 21% |
| Китайский | 4% |
| Панджаби | 2% |
| Испанский | 3% |
| Итальянский | 1% |
| Украинский | 1% |
| Другие языки | 1% |
Согласно статистике, около 67% населения используют английский в повседневной жизни, а лишь 21% говорит на французском.
Кроме того, в Канаде широко распространены следующие языки:
- китайский;
- испанский;
- итальянский;
- панджаби;
- украинский.
Мультикультурность Канады способствует развитию различных диалектов. Например, кантонский диалект китайского языка признан лингвистами самостоятельным языком. На нём выпускаются учебные материалы, и его преподают в университетах.
Провинция Квебек полностью говорит на французском языке. Французский также популярен в Виннипеге, Онтарио, Оттаве и на Атлантическом побережье, где на нём говорят отдельные общины.
В Монреале большинство жителей двуязычны. В других регионах каждый четвёртый канадец с детства знает несколько языков и диалектов.
Языки и диалекты коренных народов
По данным переписи 2021 года, около 237,420 человек в Канаде владеют хотя бы одним из 70 коренных языков на достаточном уровне для ведения беседы. Это число сократилось на 4,3% по сравнению с 2016 годом, что стало первым спадом с начала сбора сопоставимых данных в 1991 году.
Ранее коренные жители Канады говорили на таких диалектах:
- кри
- инну;
- чипевиан;
- оджибва;
- инуктитут;
- хайда.
Некоторые языки, такие как лаврентийский, гуронский и беотукский, считаются вымершими.
Несмотря на общее сокращение числа носителей, наблюдаются признаки возрождения коренных языков. Например, число людей, выучивших коренные языки как второй язык, выросло с 24,8% в 2016 году до 27,7% в 2021 году. В Британской Колумбии некоторые ранее находившиеся под угрозой исчезновения языки, такие как хейлцук и хайсла, показали значительный рост количества носителей
Диаграмма, показывающая распределение носителей коренных языков в Канаде на 2021 год. Она иллюстрирует процентное соотношение носителей различных коренных языков, таких как кри, инну, оджибве, инуктитут, хайда и других.
Двуязычие и управление страной
Французский и английский — два официальных языка Канады, на которых принимаются законы. В парламенте дебаты ведутся на любом из этих языков. В начальной школе обучение обоим языкам обязательно. Все государственные службы принимают обращения как на французском, так и на английском.
Оба языка имеют равноправный статус, закреплённый законодательно в 1969 году. Даже английский язык на территории страны существует в разных вариантах и может произноситься с различными акцентами.
Благодаря мягкой иммиграционной политике Канады, её лингвистическая культура ежегодно пополняется новыми диалектами.
Языковое разнообразие имеет также исторические корни. Близость к океану способствовала интернационализации Канады: на её территорию привносили своё влияние купцы и торговцы, рыбаки и путешественники, колонисты и искатели приключений.
Название страны происходит из языка коренных народов и переводится как «деревня» или «поселение». Знание языков в Канаде — это реальная необходимость, которую осознают даже маленькие дети. Чем больше языков знает человек, тем больше возможностей для профессионального развития перед ним открывается.
Языковое разнообразие
Языковое разнообразие в канадских городах является ярким отражением мультикультурности страны. В мегаполисах, таких как Торонто, Монреаль, Ванкувер, Калгари и Эдмонтон, можно услышать десятки, а порой и сотни различных языков, что делает эти города настоящими перекрестками культур. В Торонто, например, говорят на более чем 180 языках, превращая его в один из самых лингвистически разнообразных городов мира. Монреаль, где доминирует французская культура, также является местом сосуществования многих других языков, таких как английский, арабский и испанский. Ванкувер и Калгари, благодаря своей экономической привлекательности, привлекают иммигрантов со всего мира, что значительно обогащает языковую палитру этих городов. Это многообразие не только оживляет культурную жизнь, но и создает уникальные возможности для межкультурного общения и сотрудничества, делая канадские города моделями гармоничного сосуществования разнообразных языков и культур.
